Celem przedsięwzięcia jest aktywizacja współpracy transgranicznej samorządów i mieszkańców terenów przygranicznych w budowaniu wzajemnego zaufania, promocja walorów przyrodniczo-turystycznych Polesia poprzez organizację aktywnych form wypoczynku oraz propagowanie miejscowości Zbereże i Adamczuki jako lokalizacji stałego drogowego przejścia granicznego.
11 sierpnia 2016 r. (czwartek)
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej
Włodawa – Starostwo Powiatowe
godz. 10:30 – VII Międzynarodowa Konferencja „Nasze Polesie, Nasz Bug”
12 sierpnia 2016 r. (piątek)
Wola Uhruska – tereny rekreacyjne „Pompka” nad starorzeczem Bugu
godz. 6:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl
Szack –
godz. 10:00 – V Poleskie Forum Gospodarcze – informacje i zapisy: http://www.cechwlodawa.pl/
13 sierpnia 2016 r. (sobota)
Siedliszcze – ujście Uherki do Bugu
godz. 10:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Siedliszcze-Zbereże (ok. 28 km) – informacje i zapisy: tel. 504 061 040, www.splywybugiem.szu.pl/
godz. 10:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Zbereże-Orchówek (ok. 30 km) – informacje i zapisy: tel. 505 514 813, www.splywybugiem.eu
godz. 10:00 – VI Transgraniczny Bieg Polesie na trasie Zbereże-Świtaź- Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl
14 sierpnia 2016 r. (niedziela)
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 10:00 – Rozpoczęcie Jarmarku Nadbużańskiego.
godz. 12:30 – Spotkanie na moście przedstawicieli władz Powiatu Włodawskiego i Rejonu Szackiego oraz powitanie gości.
godz. 13:00 – Modlitwa ekumeniczna.
godz. 13:15 – Rozpoczęcie Nadbużańskiego Festynu kulturalno-rekreacyjnego
godz. 14:00-21:00 – Występy artystyczne zespołów polskich i ukraińskich
15 sierpnia 2016 r. (poniedziałek)
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 22:00 – Zamknięcie przejścia granicznego i zakończenie Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa 2016 W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie granicy z Ukrainą (wymagane są paszporty).
Godziny otwarcia odprawy:
11 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00 12 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
13 sierpnia (sobota) – 8:00-22:00 14 sierpnia (niedziela) – 8:00-22:00
15 sierpnia (poniedziałek) – 8:00-22:00
Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.
Organizatorzy:
Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Miasto Włodawa, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Izbą Celną w Białej Podlaskiej, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Cechem Rzemiosł i Przedsiębiorczości we Włodawie, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.
jaki koszt dojazdu nad jezioro Świtaź?
Na czym ma polegac ta komunikacja prywatna nad jezioro? Skąd, o której godzinie? jaki koszt?
Czy pamiętasz Panie Boże
Nad Wołyniem łunę krwawą
I ten krzyk z płonącej chaty
Mordowanych przez sąsiadów.
Chyba byłeś w tamtej porze
Gdzieś po innej stronie świata,
Bo byś pewnie się zasmucił i przystanął i zapłakał…
Czy słyszałeś modłę Panie,
Oczy ojca czy pamiętasz,
Gdy hańbili córkę jego
Banderowcy jak zwierzęta…
On na drzwiach ukrzyżowany
Błagał “Zmiłuj się nad nami!”
Zlitowali się oprawcy
Skłuli oczy bagnetami…
Czy widziałeś Ojcze Święty
Patrząc z góry przez firmament
Dzieci śliczne jak aniołki
Na sztachety powbijane…
Kto je teraz poprowadzi
Na spotkanie z Tobą Boże,
One przecież takie małe
Zbłądzą same w tych przestworzach…
Czy spamiętasz Panie Świata,
Męczenników tych z Wołynia,
Umierali z myślą o Tej,
która nigdy nie zaginie.
Polska o nich zapomniała,
rozpłynęła się w oddali,
Czasem drżąca ręka starca
świeczkę jeszcze tu zapali.
Porastają chwastem zgliszcza,
groby toną w bujnej trawie,
Jutro już nie będzie komu
świeczki za Nich tu postawić.
Lech Makowiecki
Wołyń 1943 rol
Po wódę i fajki to jeździsz na Ukrainę i Wołyń ci nie przeszkadza.
Od kilku lat korzystam z tymczasowego mostu na Bugu w Zbereżu, aby pojeździć rowerem po Wołyniu, skąd pochodzą moi przodkowie. Dni Dobrosąsiedztwa to bardzo dobry pomysł. Dla leniwych jest byczenie się nad piękną Świtazią, czy nad jakimś pomniejszym jeziorkiem, a dla tych mniej leniwych kilka dni podróżowania po naprawdę pięknej krainie. Jeden z poprzednich wpisów dotyka Rzezi Wołyńskiej – też odwiedzam wioski, w których zginęli członkowie mojej rodziny, ale do głowy mi nie przychodzi przypinanie jakichkolwiek łatek współczesnym mieszkańcom tych ziem. Ot, zapracowani po łokcie ludzie, którzy nie mają nic wspólnego z tym, co wydarzyło się na Wołyniu 70 lat temu. Jak ktoś chciałby się wybrać tam rowerem, to rower górski z grubymi oponami jest konecznością. Stan dróg jest taki sobie, mówiąc delikatnie. Widać to już po przekroczeniu Bugu, gdy do Zalesia trzeba się bujać po tłuczniu, a potem epickich kocich łbach.